home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / Chip 11-96.iso / treiber / grafik / miro / video / vid20_sd / windows / 20sdwin.exe / TOOLS.ARJ / MSUPER.INI < prev    next >
INI File  |  1995-09-07  |  10KB  |  242 lines
  1. [Language]
  2. Language=Deutsch
  3.  
  4. [Help]
  5. Help=wintool.hlp
  6. Topic=miroSUPERSCREEN
  7.  
  8. [English]
  9. &Cancel="&Cancel"
  10. &Help="&Help"
  11. &OK="&OK"
  12. 16 / 4 Bit="16 / 4 Bit"
  13. 16,7 million / 24 Bit="16,7 million / 24 Bit"
  14. 16,7 million / 32 Bit="16,7 million / 32 Bit"
  15. 256 / 8 Bit="256 / 8 Bit"
  16. 32768 / 15 Bit="32768 / 15 Bit"
  17. 65536 / 16 Bit="65536 / 16 Bit"
  18. Bit depth switching="Bit depth switching"
  19. Back to main window.="Back to main window."
  20. Cancel="Cancel"
  21. Desktop Configuration="Desktop Configuration"
  22. Exit miroSUPERSCREEN. New settings will be lost.="Exit miroSUPERSCREEN. New settings will be lost."
  23. Exit="Exit"
  24. Height:="Height:"
  25. Number of Colors="Number of Colors"
  26. OK="OK"
  27. Options...="Options..."
  28. Resolution="Resolution"
  29. Restore previous settings.="Restore previous settings."
  30. Restore="Restore"
  31. Save + Restart="Save + Restart"
  32. Save new desktop parameters and restart Windows with new settings!="Save new desktop parameters and restart Windows with new settings!"
  33. Save new desktop parameters. New settings will be activated during next start of Windows.="Save new desktop parameters. New settings will be activated during next start of Windows."
  34. Save="Save"
  35. Settings="Settings"
  36. Standard="Standard"
  37. System="System"
  38. TINT CONTROL="TINT CONTROL"
  39. Virtual Desktop="Virtual Desktop"
  40. Virtual Screen="Virtual Screen"
  41. Width:="Width:"
  42. miroSUPERSCREEN Desktop Configuration="miroSUPERSCREEN Desktop Configuration"
  43. miroTWINFACE="miroTWINFACE"
  44. Small Font="Small Font"
  45. Large Font="Large Font"
  46. User defined="User defined"
  47. min.: Screen size="min.: Screen size"
  48. 125% Screen size="125% Screen size"
  49. 150% Screen size="150% Screen size"
  50. 175% Screen size="175% Screen size"
  51. max.: Memory size="max.: Memory size"
  52. TV off="TV off"
  53. TV underscan="TV underscan"
  54. TV overscan="TV overscan"
  55. The resolutions available are not compatible with miroTWINFACE.="The resolutions available are not compatible with miroTWINFACE."
  56. No miroESCAPE Support="No miroESCAPE Support"
  57. No Zoom Support="No Zoom Support"
  58. No TV Support="No TV Support"
  59. miro Hotkey="miro Hotkey"
  60. Save settings?="Save settings?"
  61. Hotkey feature turned off="Hotkey feature turned off"
  62. miroSUPERSCREEN Hotkey="miroSUPERSCREEN Hotkey"
  63. OK="OK"
  64. Cancel="Cancel"
  65. Help="Help"
  66. Zoom-Hotkey="Zoom-Hotkey"
  67. Alt-F2="Alt-F2"
  68. Alt-F3="Alt-F3"
  69. Ctrl-F3="Ctrl-F3"
  70. Alt-right-mousebutton="Alt-right-mousebutton"
  71. Zoom off="Zoom off"
  72. No TV-Mode="No TV-Mode"
  73. Help on miroSUPERSCREEN Hotkey="Help on miroSUPERSCREEN Hotkey"
  74. more Help...="more Help..."
  75. No Zoom="No Zoom"
  76. No TV Mode="No TV Mode"
  77. TV-Hotkey="TV-Hotkey"
  78. Exit Help screen="Exit Help screen"
  79. Save current settings.="Save current settings."
  80. Restore all previous settings="Restore all previous settings"
  81. All settings will be activated instantly!="All settings will be activated instantly!"
  82. Invalid hotkey combinations will be disabled (gray) to force different hotkeys for both features.="Invalid hotkey combinations will be disabled (gray) to force different hotkeys for both features."
  83. Unsupported functions will be disabled (gray) completely.="Unsupported functions will be disabled (gray) completely."
  84.  
  85.  
  86. [Deutsch]
  87. &Cancel="&Abbrechen"
  88. &Help="&Hilfe"
  89. &OK="&OK"
  90. 16 / 4 Bit="16 / 4 Bit"
  91. 16,7 million / 24 Bit="16,7 M / 24 Bit"
  92. 16,7 million / 32 Bit="16,7 M / 32 Bit"
  93. 256 / 8 Bit="256 / 8 Bit"
  94. 32768 / 15 Bit="32768 / 15 Bit"
  95. 65536 / 16 Bit="65536 / 16 Bit"
  96. Bit depth switching="Bittiefenumschaltung"
  97. Back to main window.="Zurⁿck zu miroSUPERSCREEN."
  98. Cancel="Abbrechen"
  99. Desktop Configuration="Desktop Konfiguration"
  100. Exit miroSUPERSCREEN. New settings will be lost.="miroSUPERSCREEN verlassen. Ihre ─nderungen gehen verloren."
  101. Exit="Beenden"
  102. Height:="H÷he:"
  103. Number of Colors="Anzahl der Farben"
  104. OK="OK"
  105. Options...="Optionen..."
  106. Resolution="Aufl÷sung"
  107. Restore previous settings.="Vorherige Einstellungen wiederherstellen."
  108. Restore="Wiederherstellen"
  109. Save + Restart="Speichern + Starten"
  110. Save new desktop parameters and restart Windows with new settings!="Die neuen Einstellungen werden gespeichert und Windows damit gestartet!"
  111. Save new desktop parameters. New settings will be activated during next start of Windows.="Die neuen Einstellungen werden gespeichert und beim nΣchsten Start von Windows aktiviert."
  112. Save="Speichern"
  113. Settings="Einstellungen"
  114. Standard="Standard"
  115. System="System"
  116. TINT CONTROL="TINT CONTROL"
  117. Virtual Desktop="Virtueller Desktop"
  118. Virtual Screen="Virtuell"
  119. Width:="Breite:"
  120. miroSUPERSCREEN Desktop Configuration="miroSUPERSCREEN Desktop Konfiguration"
  121. miroTWINFACE="miroTWINFACE"
  122. Small Font="Kleiner Font"
  123. Large Font="Gro▀er Font"
  124. User defined="benutzerdefiniert"
  125. min.: Screen size="min.: Bildschirmgr÷▀e"
  126. 125% Screen size="125% Bildschirmgr÷▀e"
  127. 150% Screen size="150% Bildschirmgr÷▀e"
  128. 175% Screen size="175% Bildschirmgr÷▀e"
  129. max.: Memory size="max.: Speichergr÷▀e"
  130. TV off="TV aus"
  131. TV underscan="TV underscan"
  132. TV overscan="TV overscan"
  133. The resolutions available are not compatible with miroTWINFACE.="Die m÷glichen Aufl÷sungen sind nicht zu miroTWINFACE kompatibel."
  134. No miroESCAPE Support="Keine erweiterten Funktionen"
  135. No Zoom Support="Zoom ist nicht m÷glich"
  136. No TV Support="TV Mode ist nicht m÷glich"
  137. miro Hotkey="miro Hotkey"
  138. Save settings?="Einstellungen speichern?"
  139. Hotkey feature turned off="Warnung: Kein Hotkey mehr verfⁿgbar!"
  140. miroSUPERSCREEN Hotkey="miroSUPERSCREEN Hotkey"
  141. "OK"="OK"
  142. Cancel="Abbrechen"
  143. Help="Hilfe"
  144. Zoom-Hotkey="Zoom-Hotkey"
  145. Alt-F2="Alt-F2"
  146. Alt-F3="Alt-F3"
  147. Ctrl-F3="Ctrl-F3"
  148. Alt-right-mousebutton="Alt-rechte-Maustaste"
  149. Zoom off="Zoom abgeschaltet"
  150. No TV-Mode="keine TV-Umschaltung"
  151. Help on miroSUPERSCREEN Hotkey="Hilfe fⁿr miroSUPERSCREEN Hotkey"
  152. more Help...="weitere Hilfe ..."
  153. No Zoom="kein Zoom"
  154. No TV Mode="kein TV Mode"
  155. TV-Hotkey="TV-Hotkey"
  156. &Exit help screen="Hilfe verlassen ..."
  157. Save current settings.="Einstellung speichern."
  158. Restore all previous settings="Vorherige Einstellung wiederherstellen"
  159. All settings will be activated instantly!="Alle Einstellungen werden sofort wirksam!"
  160. Invalid hotkey combinations will be disabled (gray) to force different hotkeys for both features.="Durch die Deaktivierung (grau) von verbotenen Kombinationen wird automatisch die Auswahl von unterschiedlichen Hotkeys fⁿr die beiden Funktionen erzwungen."
  161. Unsupported functions will be disabled (gray) completely.="Falls eine der beiden Funktionen von der Graphikkarte nicht unterstⁿtzt werden, ist dieser Bereich grau dargestellt."
  162.  
  163.  
  164. [Franτais]
  165. &Cancel="A&nnuler"
  166. &Help="&Aide"
  167. &OK="&OK"
  168. 16 / 4 Bit="16 / 4 bits"
  169. 16,7 million / 24 Bit="16,7 millions / 24 bits"
  170. 16,7 million / 32 Bit="16,7 millions / 32 bits"
  171. 256 / 8 Bit="256 / 8 bits"
  172. 32768 / 15 Bit="32768 / 15 bits"
  173. 65536 / 16 Bit="65536 / 16 bits"
  174. Bit depth switching="Commut. niveau bits"
  175. Back to main window.="Retour α la fenΩtre principale."
  176. Cancel="Annuler"
  177. Desktop Configuration="Configuration du bureau"
  178. Exit miroSUPERSCREEN. New settings will be lost.="Sortie de miroSUPERSCREEN. Les nouveaux paramΦtres seront perdus."
  179. Exit="Quitter"
  180. Height:="Hauteur:"
  181. Number of Colors="Nombre de couleurs"
  182. OK="OK"
  183. Options...="Options..."
  184. Resolution="RΘsolution"
  185. Restore previous settings.="RΘtablir les paramΦtres prΘcΘdents."
  186. Restore="RΘtablir"
  187. Save + Restart="Enreg. + redΘmarrer"
  188. Save new desktop parameters and restart Windows with new settings!="Enregistrer les nouveaux paramΦtres du bureau et redΘmarrer Windows avec les nouveaux paramΦtres!"
  189. Save new desktop parameters. New settings will be activated during next start of Windows.="Enregistrer les nouveaux paramΦtres du bureau. Les nouveaux paramΦtres seront activΘs au prochain dΘmarrage de Windows."
  190. Save="Enregistrer"
  191. Settings="ParamΦtres"
  192. Standard="Standard"
  193. System="SystΦme"
  194. TINT CONTROL="Contr⌠le de nuance"
  195. Virtual Desktop="Bureau virtuel"
  196. Virtual Screen="Ecran virtuel"
  197. Width:="Largeur:"
  198. miroSUPERSCREEN Desktop Configuration="Configuration du bureau miroSUPERSCREEN"
  199. miroTWINFACE="miroTWINFACE"
  200. Small Font="Police rΘduite"
  201. Large Font="Grande police"
  202. User defined="DΘfinie par l'utilisateur"
  203. min.: Screen size="min.: Taille d'Θcran"
  204. 125% Screen size="125% Taille d'Θcran"
  205. 150% Screen size="150% Taille d'Θcran"
  206. 175% Screen size="175% Taille d'Θcran"
  207. max.: Memory size="max.: Taille de mΘmoire"
  208. TV off="TV dΘsactivΘe"
  209. TV underscan="Sous-balayage TV"
  210. TV overscan="Sur-balayage TV"
  211. The resolutions available are not compatible with miroTWINFACE.="Les rΘsolutions disponibles sont incompatibles avec miroTWINFACE."
  212. No miroESCAPE Support="Pas de support miroESCAPE"
  213. No Zoom Support="Pas de support de zoom"
  214. No TV Support="Pas de support TV"
  215. miro Hotkey="Touche rapide miro"
  216. Save settings?="Enregistrer paramΦtres?"
  217. Hotkey feature turned off="Fonction Touche rapide dΘsactivΘe"
  218. miroSUPERSCREEN Hotkey="Touche rapide miroSUPERSCREEN"
  219. "OK"="OK"
  220. Cancel="Annuler"
  221. Help="Aide"
  222. Zoom-Hotkey="Touche rapide Zoom"
  223. Alt-F2="Alt-F2"
  224. Alt-F3="Alt-F3"
  225. Ctrl-F3="Ctrl-F3"
  226. Alt-right-mousebutton="Alt-bouton-droit-de-souris"
  227. Zoom off="DΘsactiver zoom"
  228. No TV-Mode="Mode Pas de TV"
  229. Help on miroSUPERSCREEN Hotkey="Aide sur la touche rapide miroSUPERSCREEN"
  230. more Help...="suite de l'aide..."
  231. No Zoom="Pas de zoom"
  232. No TV Mode="Mode Pas de TV"
  233. TV-Hotkey="Touche rapide TV"
  234. &Exit Help screen="Quitter Θcran Aide"
  235. Save current settings.="Enregistrer paramΦtres actuels."
  236. Restore all previous settings="RΘtablir tous les paramΦtres prΘalables."
  237. All settings will be activated instantly!="Tous les paramΦtres seront activΘs immΘdiatement!"
  238. Invalid hotkey combinations will be disabled (gray) to force different hotkeys for both features.="Les combinaisons de touche rapide non valides seront grisΘes pour forcer des touches rapides diffΘrentes pour les deux fonctions."
  239. Unsupported functions will be disabled (gray) completely.="Les fonctions non supportΘes seront grisΘes (dΘsactivΘes)."
  240.  
  241.  
  242.